Вы открываете на iPhone браузер Safari, но вместо нужной страницы видите окно с надписью «Передача данных по сотовой сети выключена». Это iOS любезно напоминает, что вы забыли подключиться к мобильному Интернету или Wi-Fi. Убрать напоминание можно по нажатию кнопки ОК. Кстати – а задумывались ли вы когда-нибудь, откуда взялись эти две буквы?
Вконтакте
Значение
Смысл слова O’kay (произносится как «оу’кей») известен даже людям старшего возраста. Произнося его, люди соглашаются с чем-то / говорят, что всё в порядке / заявляют, что предмет или объект обсуждения — модный, современный, «топовый». В компьютерных интерфейсах ОК (словом или в виде «галочки») означает подтверждение действия.
7 версий происхождения слова ОК
Конечно, «родителей» у okay, как это часто бывает в таких ситуациях, очень много. Вот лишь некоторые из версий:
Безграмотность . Говорят, что OK изначально было AK, сокращением от слов All Correct («всё правильно»). Но с течением времени буква А трансформировалась в О — по принципу «как слышим, так и пишем» (а слышится это выражение как «Олл Коррэкт»). Так, по слухам, писал 7-й президент США Эндрю Джексон.
Хитрый политик из XIX века . Американский президент-демократ Мартин Ван Бюрен родился в городе Kinderhook (Киндерхук, штат Нью-Йорк). Для того, чтобы лучше запомниться избирателям во время предвыборной кампании, Ван Бюрен в 1840 году стал называть себя Old Kinderhook, а затем придумал запоминающийся слоган «Old Kinderhook is O.K.».
«Немецкий след» . Корректоры из Германии, когда получали идеальную статью, не нуждавшуюся в правках, так на ней и писали: Ohne Korrektur («онэ корректур»), т.е. «без исправлений».
«Английская» версия . Английские летчики времен Второй мировой переняли у французов запись «0 killed» (убитых нет), в кратком варианте выглядевшую как 0 К (звучало как «Оу Кей»).
«Французская» версия . На окситанском языке (один из диалектов французского) с незапамятных времен говорят «оk», когда хотят выразить согласие. Есть мнение, что в ходе многовековых конфликтов между французами и англичанами последние переняли «ok». То же могли сделать и канадцы, долгое время бывшие подданными французской монархии.
«Греческая» версия . В греческом есть выражение «ολα καλα», означающее «всё в порядке». Первые буквы этих слов путеукладчики в США рисовали на рельсах. Увидевший их человек понимал, что железнодорожное полотно уже проверено, и никаких проблем с ним быть не должно.
«Это Оклахома!», только вкратце, считают местные жители . Они уверяют, что старт «окею» случайно дала политическая активность в стародавние времена. Название штата для очередной предвыборной кампании требовалось сократить, так что в результате и появилось знаменитое ОК.
- В Бразилии и Германии жест ОК («кольцо» из большого и указательного пальцев) считается оскорбительным — бразильцы понимают это как предложение к занятию анальным сексом (причем тому, кто это видит, предлагается роль пассивного партнера), немцы — как сравнение себя с анусом.
- Эксперты говорят, что «окей» является самым общеупотребительным словом на планете.
- 23 марта 2014 года слову Okay — по версии ассоциации Global Language Monitor (GLM) — исполнилось 175 (!) лет.
«Иди-ка сюда»
Подзывающий знак указательным пальцем, говорящий «подойди ко мне», является табу в азиатских странах. На Филиппинах этот жест уместен только в отношении собак и говорит о том, что вы считаете собеседника ниже себя. Более того, использование такого жеста может привести к аресту в этой стране.
«Коза»
«Козу» любят рок-музыканты, металлисты и их поклонники. Однако не стоит показывать его в Италии, Испании или Македонии, особенно мужчине, так как жест намекает на неверность жены адресата («рогоносец»). Среди суеверных людей в западных странах знак «коза» значит то же, что у нас плевок через плечо, то есть обычная защита от сглаза, ведьм и разной нечистой силы.
«Лайк»
Привычный нам «лайк», жест согласия и одобрения часто стирает языковые барьеры, а любители путешествовать автостопом часто голосуют им на дороге.
Однако в Таиланде он является знаком осуждения. Хотя он скорее детский, подобно высовыванию языка, его стоит избегать. В Иране это оскорбительный жест, эквивалент выставленного среднего пальца. В некоторых других странах, например, в Греции такой жест означает «заткнись».
Жест «Победа»
Жест, который показывается указательным и средним пальцем руки в виде буквы V, во многих странах означает победу или мир. Однако если при этом ладонь обращена к человеку, то в Великобритании, Ирландии и Австралии V-образный жест приобретает оскорбительный жест, который является невербальным эквивалентом фразы «отвали!».
Дело в том, что английским лучникам, наводившим трепет на врагов в 100-летней Англо-Французской войне, отрубали именно эти два пальца на правой руке, чтобы они не могли больше стрелять из луков. И если лучник показывал так неповрежденные пальцы, это означало «бойтесь, враги!». Французы воспринимали этот жест как оскорбление в их адрес.
Выставленная ладонь
Протянутая вперед ладонь, которой выражают просьбу прекратить или остановиться, в Греции приобретает другой смысл. Ладони, направленные в строну собеседника — так называемые «мунца» — применяют в случае, когда хотят выразить крайнее возмущение или «послать» собеседника. Этот жест остался с византийских времен, когда по лицу преступника размазывали гарь, чтобы высмеять его.
Поглаживание по голове
Поглаживание ребенка по голове обычно является жестом дружелюбия и нежности. Однако в буддистской религии макушка является высшей точкой тела, то есть местом, где обитает душа. Прикосновение к макушке — агрессивное вторжение в пространство человека. Стоит избегать этого жеста в странах, где большинство людей исповедуют буддизм.
«Фига»
Жест «фига», «шиш» или «кукиш» используется в случае отказа или несогласия. В Бразилии и Португалии это более благожелательный жест, способ пожелания удачи и защиты от сглаза. В Турции он имеет агрессивный и грубый характер, эквивалентом которого является средний палец. Сложенные в фигу пальцы во многих странах ассоциируется с сексом. В арабских странах кукиш означает сексуальное оскорбление. Во Франции эта фигура из трех пальцев означает то же, что и выставленный средний палец руки.
Предложение, приглашение
Во многих странах люди не обращают внимания на то, какой рукой они предлагают что-то другим людям. Однако в Индии, Шри-Ланке, Африке и на Среднем Востоке левая рука считается «грязной». Даже левше стоит есть правой рукой, так как только она считается подходящей для принятия пищи. То же самое касается пожатия рук и передачи предметов. Зато в Японии вежливым считается, когда вы дарите обеими руками, в то время как жест одной рукой может предполагать пренебрежение.
Скрещенные пальцы
Во многих западных странах люди скрещивают указательный и средний пальцы на удачу или от сглаза. Во Вьетнаме же этот жест считается оскорбительным, особенно если вы при этом смотрите на другого человека. Считается, что скрещенные пальцы представляют собой женские половые органы.
Средний палец
Это самый известный и узнаваемый неприличный жест во всем мире, который показывают, когда хотят послать собеседника куда подальше, закончить разговор или грубо отказать. Кроме того, это один из самых древних жестов, который использовался еще у древних греков и римлян, а также у обезьян. В азиатских странах, однако, иногда используют средний палец, чтобы указать на что-то.
Жест ОК
Кольцо из большого и указательного пальцев, означающее «все в порядке!» или «ОК», во Франции означает «ноль» или «никчемный». В Греции и Турции этот жест считается намеком на гомосексуальность. А в некоторых странах Среднего Востока, например, в Кувейте, он обозначает дурной глаз.
Другие жесты в разных странах
В Аргентине держать руки в карманах считается неприличным, в Японии не рекомендуется подтягивать ремень на публике - это означает начало харакири. Болгары, греки и турки, когда говорят «Да», покачивают головой из стороны в сторону, а для нас это означает «Нет». Дотрагиваясь пальцем до века, в Италии выражают доброжелательность, в Испании с помощью этого жеста высказывают свое сомнение в правдивости сказанного, а француз таким жестом дает понять человеку, что он слишком много говорит. Когда англичанин хочет кого-то проучить, то он поднимает два пальца, сложенные вместе, а в США этот жест означает единое целое, команда.
Когда вы путешествуете за границу и не знаете языка той страны, которую посещаете, нередко на помощь приходит язык жестов.
С помощью него можно поймать такси, купить продукты в магазине или спросить нужное направление.
Однако иногда возникают трудности перевода даже с привычными нам жестами, которые имеют совершенно другое значение в других уголках мира.
Вот 10 типичных жестов, которые могут показаться грубыми за рубежом.
1. Жест два пальца "Победа"
Жест "Виктория", который показывается указательным и средним пальцем руки в виде буквы V, во многих странах означает победу или мир . Однако если при этом ладонь обращена к человеку, то в Великобритании, Ирландии и Австралии V-образный жест приобретает оскорбительный жест, который является невербальным эквивалентом фразы "отвали!" .
2. Жесты ладонями ("мунца")
Протянутая вперед ладонь, которая часто используется для того, чтобы сказать "остановись", в Греции приобретает другой смысл. Ладони, направленные в строну собеседника, называемые "мунца" являются оскорбительным жестом, который применяют в случае, когда хотят выразить крайнее возмущение или грубо говоря "послать" собеседника.
Этот жест остался с византийских времен, когда по лицу преступника размазывали гарь, чтобы сделать его объектом насмешек.
3. Жест "большой палец вверх"
Этот жест согласия и одобрения часто стирает языковые барьеры, а любители путешествовать автостопом часто голосуют им на дороге. Однако в Таиланде он является знаком осуждения. Хотя сам жест скорее детский, подобно высовыванию языка, его стоит избегать. В Иране, это является оскорбительным жестом, эквивалентом которого является выставленный средний палец .
4. Манящий жест указательным пальцем
Подзывающий знак указательным пальцем, говорящий "подойди ко мне" является табу в азиатских странах. На Филиппинах, этот жест уместен только в отношении собак и говорит о том, что вы считаете собеседника ниже себя. К тому же использование этого жеста может привести к аресту в этой стране.
5. Поглаживание по голове
Поглаживание ребенка по голове обычно является жестом дружелюбия и нежности. Однако в буддистской религии макушка является высшей точкой тела, то есть местом, где обитает душа. Прикосновение к макушке является агрессивным вторжением в пространство ребенка или взрослого. Стоит избегать этот жест в странах, где большинство людей исповедуют буддистскую религию.
6. Жест "Окей"
Кольцо из большого и указательного пальцев "ОК", означающее "все в порядке!" или "правильно", во Франции означает "ноль" или "никчемный" . В Греции и Турции этот жест является очень вульгарным, имеющий значение похожего отверстия в теле человека или служит намеком на гомосексуальность . В некоторых странах Среднего Востока, например, Кувейте, "ОК" означает дурной глаз.
7. Жест "Фига"
Жест "фига", "шиш" или "кукиш" имеет не совсем безобидный характер, и часто используется в случае отказа или несогласия. В Бразилии это более благожелательный жест, который используют для пожелания удачи и защиты от сглаза. В Турции он имеет агрессивный и грубый характер, эквивалентом которого является средний палец.
8. Жест левой рукой
Во многих странах люди не обращают внимание на то, какой рукой они предлагают что-то другим людям. Однако в Индии, Шри-Ланке, Африке и на Среднем Востоке, левая рука считается "грязной" , предназначенной для подтирания в туалете. Даже левше стоит есть правой рукой, так как только она считается подходящей для принятия пищи. Тоже касается пожатия рук и передачи предметов.
В Японии, вежливым считается дарение обеими руками, в то время как жест одной рукой может предполагать пренебрежение.
9. Скрещивание пальцев
Во многих западных странах люди скрещивают указательный и средний пальцы на удачу или от сглаза. Во Вьетнаме же этот жест является оскорбительным, особенно, если вы при этом смотрите или адресуете это другому человеку. Считается, что скрещенные пальцы представляют собой женские половые органы .
10. Жест "Коза"
Жест "Коза" или как его еще называют "рога", "распальцовка" или "корна" часто используется музыкантами и их поклонниками. Однако не стоит показывать этот жест в Италии, особенно мужчине, так как он намекает на неверность его жены ("рогоносец").
Бонус: неприличный жест "средний палец"
Это самый известный и узнаваемый неприличный жест во всем мире, который на английском языке соответствует ругательству " Fuck You" ("пошел на…!"). Кроме того он один из самых древних жестов, который использовался еще у древних греков и римлян, а также у обезьян .
Грубо говоря, поднятый средний палец символизирует собой фаллос , а прижатые пальца - мошонку. Показывая его, вы как бы предлагаете другому человеку "мужской половой орган" или грубо отказываете в просьбе. Также аналогом этого жеста является жест по локоть , когда левая рука кладется на сгиб правой руки.
В азиатских странах, однако, иногда используют средний палец, чтобы указать на что-то.
Древняя символика с течением времени трансформировалась. Изображения, которые имеют сегодня определенное сакральное значение, изначально могли иметь совершенно иной смысл. Мы собрали 10-ку символов и жестов, смысл которых с течением времени значительно изменился, да и в разных культурах у них может быть различное значение.
1. Звезда Давида
Звезда Давида является наиболее распространенным символом иудаизма. Однако, в отличие от таких символов, как менора или шофар, эта звезда не однозначно еврейская. Прежде чем стать еврейским символом, подобная звезда фигурировала в буддизме, индуизме и джайнизме. Неизвестно, имеют ли эти символы общее происхождение или, что более вероятно, были придуманы разными людьми независимо друг от друга из-за основной природы рисунка. Это просто символ в форме гексаграммы, в котором равносторонние треугольники составляют шестиконечную звезду с шестиугольником в ее середине.
2. Ихтис
Большинство людей знают символ ихтис не по названию, а наглядно. "Рыба Иисуса" является общим христианским символом. Часто он встречается нанаклейках на бамперах автомобилей. Много веков назад, когда христиане подвергались преследованию со стороны римлян, они часто использовали ихтис в качестве секретного символа, чтобы определить других христиан. Предполагается, что, когда впервые встречались два незнакомца, один из них рисовал первуюдугу символа, а другой, если он был христианином, дорисовывал вторую. Тем не менее, различные языческие культы использовали этот символ еще задолго до возникновения христианства. Он имел различные значения, но чаще всего символизировал плодородие. Сейчас символ несколько изменил своё назначение: им пользуются протестанты.
3. Крест святого Петра
Говоря о христианских символах, нельзя не вспомнить крест апостола Петра (перевернутый крест), который сейчас является наиболее сильным анти-христианским символом в мире. Однако ранее этот крест был одним из основных христианских символов в мире. История его возникновения такова: когда апостола Петра распинали, он решил, что недостоин умереть так же, как Иисус Христос, и попросил, чтобы его распяли вниз головой. После этого перевернутый крест стал символом смирения и его можно найти в некоторых церквях. Это вовсе не означает, что люди поклоняются там сатане. Перевернутый крест относительно недавно начал использоваться в качестве антихристианского символа: после того, как был показан в фильмах ужасов "Экзорцист" и "Ребенок Розмари".
4. Череп и скрещенные кости
Этот символ сегодня имеет две хорошо знакомых всем смысла. Во-первых, он обозначает яд. Во-вторых, он ассоциируется с пиратами. Веселый Роджер - флаг пиратов - обычно изображается с черепом и костями на нем, хотя большинство пиратов на самом деле использовали своиличные изображения. Испанцы намного раньше использовали этот символ, чтобы обозначить кладбище. До сих пор можно найти старые церкви и миссии с черепом и костями на них.
5. Вывески парикмахерских
Обычно вывески парикмахерских представляли из себя столбики, раскрашенные красными и белыми полосами в виде спирали. Красная полоса символизировала кровь, в частности, кровавые бинты. На протяжении большей части истории парикмахеры не только стригли волосы и брили бороды. Многие из них были также хирургами, которые часто делали процедуру кровопускания клиентам. Люди верили, что можно было избавиться от любой болезни, просто спустив "дурную кровь". Для впитывания выпускаемой крови парикмахеры использовали чистые бинты или полотенца. После этого они часто вывешивали бинты на столбах перед своими заведениями для рекламы.
6. Жест ОК
Для большинства американцев знак рукой "окей" обозначает "я в порядке" или "я согласен". Тем не менее, следует избегать использования этого жеста за рубежом, потому что лишь в очень немногих прочих странах он рассматривается положительно. В большинстве других стран он не будет означать ничего. Во многих европейских странах этот символ является оскорбительным, потому что он означает, что человек представляет из себя полный "ноль". В некоторых странах Средиземноморья и Южной Америки это знак является символом ануса.
7. Рога дьявола
В настоящее время, "рога дьявола" являются жестом, который встречается на любом концерте тяжелой музыки. Ронни Джеймс Дио популяризировал использование этого жеста, после которого он стал ассоциироваться с хеви-металлом. На самом деле этот жест пришел из глубины веков и вовсе не был связан с сатанизмом. Это был исцеляющий жест по названию "Corna".
8. Кадуцей
Кадуцей, известный также как посох Гермеса, часто используется медицинскими организациями. Он изображается в виде посоха с крыльями и двумя змеями, которые обвивают этот посох. Кадуцей очень часто путают с "жезлом Асклепия" - посохом без крыльев и только одной змеей, которая обвивает его по спирали. Именно второй символ является действительно медицинским, поскольку Асклепий был древнегреческим богом медицины и целительства, тогда как Гермес был покровителем торговцев и купцов.
9. Символ мира
Большинство людей ассоциируют этот символ с повстанческой культуры и движением хиппи 1960-х годов. В отличие от других известных символов, символ мира не имеет древнего происхождения. Он был создан в 1958 году Джеральдом Холтом, как призыв начать кампанию за ядерное разоружение.
«Я был в отчаянии. Глубоком отчаянии. Я рисовал и пытался представить человека в отчаянии, с ладонями рук, протянутых наружу и вниз – примерно в манере крестьянина Гойи перед расстрелом. Я формализовал рисунок в линию и поместил его в круг », - рассказывал сам Холт. По его словам, крест неправильной формы – это жест отчаяния и знак смерти, а круг – будущий ребёнок.
Были попытки связать этот символ с нацисткой символикой и сатанинским сломанным крестом, но любые сходства случайны и не имеют под собой никакой основы.
10. Свастика
Многие европейцы связывают свастику исключительно с нацистами. На самом деле свастика (также известная как крест гаммадион) - универсальный и один из самых древних символов в мире. Свастика фигурировала в древнейших религиях, таких как буддизм, индуизм, и джайнизм, а также использовалась древними цивилизациями - египтянами, римлянами, греками и кельтами. Изображения свастики были найдены даже на керамической посуде, возраст которой предшествует официальной истории человечества. Некоторые из старых изображений свастики встречаются в индуизме: свастика, повернутая по часовой стрелке, является символом бога Вишну, а против часовой стрелки - символизирует Кали.
За свою историю человечество создало немало интересных книг. Но есть среди них, как минимум , которые покрыты тайной и мистикой.
В большинстве случаев человек дополняет свою речь жестами. Зачастую мы делаем движения непроизвольно, то есть не задумываясь об их значении. Кроме того, с помощью жестов можно узнать интересующую информацию у иностранного гражданина, например, во время путешествия. В статье мы рассмотрим, что означают популярные жесты пальцами рук.
Значения жестов
Виктория
Жест в виде буквы V показывается указательным и средним пальцами. Знак означает "мир" и "победу". Однако, в ряде государств (Великобритания, Ирландия, Австралия) жест является оскорбительным, если ладонь обращена по направлению к человеку.
Мунца
Жест в виде протянутой вперед ладони. Обычно обозначает просьбу остановиться.
В Греции этот жест считается оскорбительным.
Окей
Жест в виде кольца, которое образуется путем соединения указательного и большого пальцев означает "все в порядке".
В столице Италии знак имеет значение "никчемный". А в Японии жест обозначает "деньги".
Большой палец вверх и вниз
Палец вверх означает согласие и одобрение. Часто знак используется во время путешествий автостопом, чтобы поймать машину.
В Таиланде данный жест является знаком осуждения. А в Иране поднятый большой палец считается оскорбительным жестом.
Если же большой палец устремлен вниз, то этот знак имеет значение неодобрения.
Указательный палец
Указательный палец используется для того или иного жеста в зависимости от ситуации. Например, если приложить палец к губам, то знак будет иметь значение "тишина".
Если же палец поднят вверх, то это означает "внимание" или "стоп".
Если собеседник качает указательным пальцем из стороны в сторону, значит он не согласен со сказанным. Немного наклоненный качающийся палец используется при поучении (например, когда ругают детей).
Если пальцем покрутить у виска, значит признать собеседника "сумасшедшим".
Средний палец
Оттопыренный средний палец является оскорбительным жестом во многих странах. Знак можно заменить менее грубой фигой.
Фига
Или по-другому кукиш - жест в виде кулака, где большой палец просунут между указательным и средним. Применяется в случаях несогласия с собеседником. Также имеет значение "отказ".
Еще знак часто применяется как "защита" от сглаза.
В Южной Америке жест считается дружеским и используется для пожелания удачи.
Скрещивание пальцев
Во многих странах скрещивание указательного и среднего пальца используется для привлечения удачи.
Во Вьетнаме данный знак имеет оскорбительное значение.
Коза
Популярный знак в среде рок-музыкантов, который выглядит в виде поднятых указательного пальца и мизинца.
В России этим жестом развлекают маленьких детей, ассоциируя знак с "рогатой козой".
Однако, в некоторых странах Европы, в том числе Америке, знак означает "рогоносца".
В Колумбии этот знак показывают в том случае, если хотят пожелать удачи.
Шака
Вид жеста - поднятые большой палец и мизинец. Часто жест обозначает "телефонную трубку" и показывается в случае, если человек просит ему позвонить.
На Гавайях жест является знаком приветствия. А среди наркоманов знак имеет значение "покурить".
Шпиль
Жест выглядит в виде соединенных кончиков пальцев рук. Его используют уверенные в себе люди. Обычно знак применяют люди, которые больше склонны говорить, нежели жестикулировать.
Зачастую говорящий располагает шпиль пальцами вверх, а слушатель, наоборот, вниз.
Сомкнутые большой и указательный пальцы
Этот жест используется в случае, если необходимо заострить на чем-либо внимание. Знак часто дополняет речь. Повествующий в этот момент желает, чтобы слушатель понял суть его слов.
Потирание большим пальцем кончиков других
В этом случае жест обозначает "деньги".
Иногда знак используется при попытке вспомнить какое-нибудь событие или слово. При положительном результате знак сменяется щелчком.
Возможно, вас заинтересуют наши статьи.
